تکنیک ترنسکرایب

راه های مختلفی برای تقویت مهارت شنیداری وجود دارد مانند گوش دادن اخبار، گوش دادن به آهنگ های انگلیسی سطح شما، تماشای فیلم های انگلیسی و …. یکی دیگر از روش های تقویت مهارت انگلیسی که همواره توصیه می شود، استفاده از تکنیک ترنسکرایب است.جهت مطالعه بیشتر در مورد آموزش انلاین زبان انگلیسی روی لینک کلیک نمایید.اما تکنیک ترنسکرایب چیست؟ چه کاربردی دارد؟ برای آشنایی کامل با این روش آموزشی در این آموزش با ما همراه باشید.

[lwptoc]

تکنینک ترنسکرایب چیست؟

تکنیک ترنسکرایب یکی از بهترین متدها برای تقویت مهارت‌های شنیداری است؛ این روش به اینگونه است که شما زمانی که یک صدا را گوش می‌دهید باید تمامی کلماتی که در مکالمات می‌شنوید را روی یک برگه یادداشت کنید حتی اگر املای دقیق یا معنی آن را ندانید!

تکنیک ترنسکرایب یکی از سخت‌ترین و زمان بر‌ترین متدهای آموزشی است اما چیزی که مهم است نتیجه کار است؛ چرا که با استفاده از این شیوه می‌توان به طرز چشمگیری در لیستنینگ زبان پیشرفت کرد.

بهترین منابع ترانسکرایب چیست؟

هرکتابی که برای یادگیری زبان مطالعه می کنید و یا هر منبعی که استاد خودتون به عنوان تکلیف بهتون میده قابلیت ترنسکرایب رو دارند؛ اما برای کسانی که به صورت خودخوان زبان می خوانند مسلما بهترین کتاب های لیسنینگ یا تقویت شنیداری در اولویت قرار دارند که در مقاله ضروری ترین کتاب های زبان معرفی کردیم. برای داوطلبان آیلتس نیز لیسینگ های کتاب grammar for IELTS کمک زیادی می کند.

تکنیک ترنسکرایب

گام دوم: کامل فایل را گوش دهید

از کجا شروع کنیم؟

برای استفاده از تکنیک ترنسکرایب شما ۹ گام را پیش رو دارید، هرچه مراحل را پیش می‌برید کارتان سخت‌تر خواهد شد اما خوشبختانه مسیر خسته کننده‌ای را پیش رو ندارید. نتیجه حاصل از استفاده ترنسکرایب حرفه‌ای شدن در مهارت لیستنینگ است اما مدت زمان رسیدن به آن برای هرشخصی بسته به توانایی‌هایی که دارد متفاوت خواهد بود. در ادامه این ۹ گام را بررسی می‌کنیم.

گام اول: پیدا کردن فایل صوتی هم سطح خود.

یک فایل صوتی مناسب تهیه کنید. ابتدا می‌توانید با یک فایل صوتی 30 ثانیه‌ تا 1 دقیقه‌ای شروع کنید یا بخشی از یک فایل صوتی بلند را انتخاب کنید. به یاد داشته باشید که فایل صوتی نباید آنقدر ساده باشد که مانع پیشرفت‌تان شود یا آنقدر دشوار باشد که نتوانید کلمه‌ای روی کاغذ پیاده کنید.
موضوع فایل صوتی باید مطابق علاقه‌تان باشد تا از گوش دادن و انجام تمرینات خسته و دلزده نشوید.

همچنین در صورتی که فایل صوتی شامل متن است یا فیلم زیرنویس دارد، کمک بزرگی در مرحله آخر به شما می‌کند. با این حال به یاد داشته باشید که تا مرحله آخر به متن فایل صوتی نگاه نکنید.

گام دوم: کامل فایل را گوش دهید.

در این گام باید فایل صوتی را یکبار با تمرکز گوش دهید و سعی کنید تا مکالمات را درک کنید، اگر سطح زبانی بالایی دارید و فایل انتخابیان دشوار است چندبار فایل را به عقب برگردانید تا بتوانید بطور کامل صوت را درک کنید.

گام سوم: یادداشت کنید.

هر روز یک فایل صوتی را گوش دهید و آن را همزمان با گوش دادن روی کاغذ بنویسید؛ اینکار شاید در ابتدا کمی وقت گیر باشد اما به مرور و با تمرین زیاد قدرت دقت و حافظه خود را تقویت می کنید و سرعت نوشتن و گوش دادن خود را بطور همزمان را تقویت میکند و همچنین با یادگیری واژگان و نحوه نوشتن آنها املا شما هم خوب می شود.

برای بار سوم فایل را مجدد پلی کنید و این بار تمامی کلمات و مکالمات را با جزئیات آن بنویسید. پس از شنیدن هر دو یا سه کلمه، فایل را متوقف کنید و کلمات را بنویسید.زیاد به خودتان سخت نگیرید اگر کلمه‌ای را متوجه نشدید جای آن را خالی بگذارید.جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ی بهترین پکیج های آموزش زبان انگلیسی روی لینک کلیک نمایید.

گام چهارم: پرکردن جای خالی کلمات با دانش خود.

حال که مرحله سوم را پشت سر گذاشتید از خود بپرسید آیا جملاتی که نوشتید مفهومی دارند؟ آیا با دانش زبانی که دارید، گرامر جملات صحیح است؟ املای کلمات را درست نوشته‌اید؟ چند کلمه جدید در متن مشاهده می‌کنید؟

در صورتی که جای خالی برخی از کلمات را نتوانسته ‌اید پر کنید، با دانش زبانی خود آن را با کلمه فرضی پر کرده و دور آن‌ها خط بکشید تا مفهوم جمله به درستی نوشته شود. در مراحل بعدی شما می‌توانید کلمات صحیح را جایگزین کلمه فرضی کنید.

گام پنجم: دوباره فایل صوتی را پخش کنید.

در گام پنجم باید دوباره فایل صوتی را پخش کنید و اینبار تمرکزتان را روی کلماتی بگذارید که جای آن‌ها را خالی گذاشته بودید و در مرجله قبل جای آن‌ها را کلمات فرضی پرکرده‌اید. این گام تنها برای بررسی متن مکتوب شما است پس اگر فکر می‌کنید تمام کلمات را بطور کامل متوجه شده‌اید می‌توانید از این گام بگذرید…

گام ششم: به گام چهارم بازگردید.

این گام معمولا برای متن‌ها دشوار‌تر است، اگر هنوز هم نتوانستید تمامی کلمات را متوجه شوید باید دوباره به گام 4 برگردید تا بتوانید متن را کامل کنید. اگر متن کاملی را نوشتید از کنار این گام هم بگذرید.

گام هفتم: اشکالاتتان را تصحیح کنید.

یکی از شیرین‌ترین قسمت‌های تمرین ترنسکرایب همین قسمت است، زیرا حالا می‌توانید از متن فایل صوتی استفاده کنید و اشکالات نوشته‌تان را تصحیح کنید.

کلماتی که اشتباه نوشته‌اید را در یک دفترچه برای خودتان یادداشت کنید و یکبار دیگر به صدا گوش دهید تا بتوانید در مکالمات دیگر آن کلمه را به سرعت تشخیص دهید.واژگان و به خصوص کالوکیشن هایی را که نمی دانیم، فیش برداری کرده و سعی می کنیم با مثال آن، یعنی در جمله، حفظ کرده و به کار ببریم.

گام هشتم: دوباره فایل صوتی را اجرا کنید.

در گام هشتم دوباره باید به سراغ فایل صوتی بروید اما اینبار نیازی نیست که چیزی بنویسید در واقع در این گام شما با تلفظ صحیح کلمات جدیدی که آموخته‌اید بیشتر آشنا می‌شوید تا زمانی که گوش و ذهنتان به نحوه صحیح بیان این کلمات عادت کند.

گام نهم: همخوانی کنید.

و آخرین گام، این است که شما باید از روی متن با صوت همخوانی کنید و آنچه که می‌شنوید را تکرار کنید بعد از این که یکبار اینکار را انجام دادید برای دومین بار می‌توانید صدای خودتان را ضبط کنید تا نکاتی که یادگرفتید در ذهنتان تثبیت شود و علاوه بر تقویت لیستنینگ در اسپیکینگ هم پیشرفت داشته باشید.توصیه می‌شود هر روز یک سکشن از لیسنینگ های آیلتس ترنسکرایب شده و فیش نویسی شود.

مزایای ترنسکرایب کردن چیست؟

استفاده تکنیک ترنسکرایب در سال‌های اخیر بسیار مورد توجه قرار گرفته و در بین مدرسین و زبان آموزان بسیار فراگیر شده است و بدون شک دلیل اصلی این موضوع مزایای تکنیک ترنسکرایب است، در ادامه به برخی از مزایای استفاده از این روش اشاره می‌کنیم:

تقویت مهارت شنیداری در کوتاه‌ترین زمان
تقویت حافظه به دلیل درگیر بودن ذهن و استفاده از نیمکره‌های مغز

با این روش می‌توان با گذشت زمان و تمرین زیاد در مدت کوتاه تمام مکلمات و لغات با لهجه‌های مختلف را درک کرد.
تا حدودی باعث تقویت مهارت رایتینگ نیز می‌شود.

میتوانیم مکالمات سریع و به هم پیوسته را زودتر درک کنیم.
باعث بالا رفتن سرعت نکته برداری و نوشتن می شود.

قدرت انجام دو کار نوشتن و شنیدن را در شما می افزاید و این چیزیست که در آزمون آیلتس به شدت به آن نیاز دارید.
میتوانیم کلماتی که از نظر تلفظ به هم شباهت دارند را از هم تشخیص دهیم.

نکته کاربردی و آسان در یادگیری انگلیسی _ بهترین کشورها برای مهاجرت _ آزمون msrt چیست؟

سوالات متداول

تکنیک ترنسکرایب چیست؟
یکى از بهترین راههاى تقویت لیسنینگ ترنسکرایب (transcribe) کردن یا پیاده نمودن متن شنیداری روی کاغذ میباشد. به این صورت که تمامی مکالمات فایل های صوتی را روی کاغذ پیاده کنید.

مزایای تکنیک ترنسکرایب چیست؟
اولین مزیت تقویت مهارت و قدرت شنیداری شما است.
این تکنیک باعث تقویت حافظه و بالا بردن دقت ما در جزئیات می شود.
میتوانیم مکالمات سریع و به هم پیوسته را زودتر درک کنیم.

بهترین منابع ترانسکرایب چیست؟
کتاب های تکتیکس (tactics for listening)
کتاب گرامر آیلتس (Grammar for IELTS)
اصطلاحات مهم فیلم و سریال ها

سخن آخر:
این تکنیک کمی سخت و زمان بر است اما خسته نشوید. سعی کنید مرتبا این کار را انجام دهید قول میدهم نتیجه اش را به زودی خواهید دید. هر روز یک فایل صوتی چند دقیقه ای را Transcribe کنید.
دو ماه این کار را مرتبا انجام دهید قطعا به نمره آیلتس ۷ حتی بیشتر خواهید رسید.