یکی از محبوب ترین روش های برای آموزش زبان استفاده از بهترین فیلمها و انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی است. این دستکم خیلی خیلی بهتر از خواندن کتابهای آموزش زبان انگلیسی است. برای اینکه زبان انگلیسی که در کتابهای درسی بکار رفته است، ساختگی و الکی است و روشهای آموزشی بهکار رفته کارایی زیادی ندارد.در این مقاله به شما بهترین فیلم ها برای آموزش به شما معرفی می کنیم.جهت کسب اطلاعات بیشتر راجع به بهترین اموزشگاه زبان انگلیسی روی لینک کلیک نمایید.
چرا از فیلم دیدن برای آموزش زبان استفاده کنیم؟
شما در فیلمها با مکالمات واقعی و هچنین حالات بدنی افراد در هنگام مکالمه آشنا میشوید و همینطور باعث تقویت لیسنینگ شما میشود. یکی از نکات مثبت یادگیری زبان با فیلم این است که برای شما جذاب است! چون هم شما فیلم تماشا میکنید و هم در حال یادگیری هستید. مهمترین چیز این است که شما در تماشای فیلمها تداوم داشته باشید! نه اینکه بعد دو یا سه قسمت فیلم دیدن به خود بگویید که چرا چیزی یاد نمیگیرم.
[lwptoc]
وقتی که در تماشای فیلم زبان خارجی شکست خوردید، ممکن است کلا ایدهی تماشای فیلم را کنار گذاشته و به دنبال فلش کارتهای تست شدهی خودتان بروید. در نتیجه، تجارب فرهنگی غنی و فرصت پیشرفت مهارتهای زبان خارجی خود را از دست می دهید.تماشای بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کند یک زبان دیگر را سریع تر یاد بگیرید، البته به شرطی که روش درست آن را انتخاب کنید.
معایب آموزش زبان با فیلم چیست؟
معمولا سطح زبان فیلم بسیار بالاتر از سطح زبانآموز است
تماشای فیلم تجربهای گذرا است و تعامل دو طرفه وجود ندارد
در صورت فعال بودن زیرنویس عملا بهجای یادگیری و گوش دادن به جملات انگلیسی خواندن فارسی خود را تقویت میکنید
فیلمها معمولا بلند هستند و حوصله زیادی میخواهند
تماشای فیلم و تمرکز همزمان روی زبان کار سختی است
عملا نمیتوان واژگان فیلم را در دیکشنری جستجو کرد
از توضیحات گرامری خبری نیست
با یکبار دیدن فیلم عملا چیزی یاد نمیگیرید
بهترین فیلمها
چطور از فیلم دیدن برای آموزش زبان استفاده کنیم؟
چه فیلم هایی برای آموزش زبان انتخاب کنیم؟
فیلمی را برای تقویت زبان انتخاب کنید که ژانر آن برایتان جذاب باشد. دیدن یک فیلم انگلیسی درام برای کسی که عاشق فیلمهای زبان انگلیسی ماجراجویانه است، کسل کننده خواهدبود. درنتیجه خیلی زود خسته می شود و دست از کار می کشد.
اگر کسی که با دنیای جادو ارتباط خوبی ندارد فیلم زبان انگلیسی جذابی مانند هری پاتر را برای تقویت زبان انگلیسی تماشا کند از آن لذت نمی برد و از تقویت زبان به کمک مشاهده فیلم زبان انگلیسی هم بهره ای نمی برد. پس فیلمی را انتخاب کنید که با سلیقه شما سازگار باشد.
چطور از فیلم دیدن برای آموزش زبان استفاده کنیم؟
ابتدا فیلم را از اول تا آخر با زیرنویس فارسی ببینید تا از داستان آن با خبر باشید.
برای دفعات بعدی با زیرنویس انگلیسی فیلمها را تماشا کنید.
هرفیلم را حداقل دو یا سه بار تماشا کنید.
لغات و اصطلاحاتی که زیاد تکرار میشوند را یادداشت کنید.
به زبان بدن و رفتار بازیگران در هنگام گفتن عبارات و اصطلاحات خاص دقت کنید. به نحوه صحبت کردن افراد (با توجه به جایگاهی که در جامعه دارند) دقت کنید.
معرفی تعدادی از بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی
The Hateful Eight-1
فیلم هشت نفرت انگیز، محصول سال ۲۰۱۵ از کارگردان نابغه تاریخ Quentin Tarantino می باشد. نه تنها عاشق فیلم نامه گیرای این فیلم اکشن-معمایی می شوید که مثل همه فیلم های کوینتین تارانتینو، با محوریت مکالمات بین دونفر ارائه شده و تاثیر مستقیمی بر یادگیری شما خواهد داشت.
بطور کلی فیلم های تارانتینو برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مفید هستند در حالیکه در آنها عمدتا اصطلاحات بومی های آمریکایی-انگلیسی ارائه می شود.
2- آسیاییهای خرپول یا Crazy Rich Asians
ریچل «از اینکه همسرش» نیک را در سنگاپور همراهی میکند خوشحال است. این خوشحالی زمانی دو چندان میشود که ریچل پی میبرد خانواده نیک از ثروتمندان هستند. از طرفی مادر نیک، الینور سخت مخالف ازدواج پسرش با خانوادهای از سطح طبقاتی پایینتر از خودشان است.
The Imitation Game-3
این فیلم داستان بسیار جذابی دارد و بیانگر یک سری از اتفاقات جنگ جهانی دوم است. زمانی که هیتلر در حال فتح کشورهای اروپایی است و انگلستان به شدت توسط ارتش آلمان تحت فشار قرار گرفته، گروهی از نخبهها و دانشمندان توسط دولت انگلستان مامور به شکستن کدهایی خاص میشوند.
در حقیقت آنها باید کدهایی را رمزگشایی کنند که آلمانها از طریق آنها مکالمات خود را انجام میدهند؛ اما مسئولیت آنها طبق برنامه پیش نمیرود و دچار مشکلاتی میشوند تا اینکه دختر نابغهای وارد پروژه میشود و روند پروژه را تغییر میدهد. The Imitation Game برنده اسکار بهترین فیلمنامه شدهاست.
مشاهده این فیلم برای افرادی که قصد دارند با لهجه بریتیش آشنا شوند به شدت توصیه میشود. همین طور شخصیت اصلی این داستان در بخشهایی دچار لکنت زبان میشود، همین امر باعث شده در بعضی از صحنهها بین سخنانش وقفههایی ایجاد شود. پس شما بهتر میتوانید کلماتش را متوجه شوید. در کل این فیلم به عنوان یکی از بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی معرفی می شود.
4- لیدی برد یا Lady Bird
داستان فیلم لیدی بیرد درباره دختری به نام کریستین است که قصد انتخاب لقب «لیدی بیرد» را برای خود دارد ولی مادرش ماریون اعتقاد به رفتارهای دخترش ندارد و دائم در بحث و جدال با اوست.
5- ثور: رگناروک یا Thor: Ragnarok
ثور رانگناروک، فیلمی اکشن و کمدی است. اتفاقات فیلم پس از حوادث فیلم انتقامجویان عصر اولتران جریان دارد. ثور مجبور است تا در یک نبرد گلادیاتوری با هالک، مردمش را از ظلم شخصیت شرور این قسمت نجات دهد.
6- چاقوکشی یا Knives Out
روایت شخصی بنام هارلان ترومبی است که بعد از تولد 85 سالیگیش جسدش در محل سکونتش پیدا میشود و یک کاراگاه مسئولیت پیگیری این پرونده جنایی را برعهده میگیرد.
-7 فیلم The King’s Speech
داستان این فیلم در مورد روابط بین پادشاه انگلیس (جرج ششم) و دکترش است؛ که تلاش میکند مشکل لکنت او را برطرف کند. این فیلم بر اساس داستانی واقعی دربارهی پادشاه جورج ششم ساخته شده است. در این فیلم دیالوگها به صورت بریده و غیر پیوسته ادا میشود تاکید بسیاری بر انتقال مناسب تلفظ شده است. به همین دلیل این فیلم برای کسانی که خیلی مبتدی هستند مناسب است.
-8 پدرخوانده God father
درخوانده در سال 1972 ساخته شد و داستانی از خانواده مافیایی کورلئونه را به تصویر کشید. پیش از گاد فادر، هیچ فیلم و هیچ کارگردانی با چنین وسعتی داستانهای مافیایی و گانگستری نساخته بودند!
یادگیری زبان انگلیسی در کوتاه ترین زمان _ یادگیری زبان انگلیسی چقدر طول میکشد _ موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی
سوالات متداول:
آیا می توان انگلیسی را از فیلم ها یاد گرفت؟
گوش دادن و تلفظ دو مهارت اصلی هستند که می توانیم با تماشای فیلم آنها را تقویت کنیم،این دو مهارت برای مبتدیان مهم تراست،حرفه ای ها هم میتوانند با تماشای فیلم این مهارت ها ارتقا دهند.
چرا نمی توانم فیلم های انگلیسی را درک کنم؟
فیلمی انتخاب کنید که به لهجه و تلفظ زبانی آن آشنا باشید.صدای تلویزیون را زیاد بلند نکنید و عواملی که حواس شما را پرت می کند،حذف کنید.
چطور فیلم های انگلیسی را بدون زیر نویس بفهمم؟
تریلر فیلم را تماشا کنید،مضمون اصلی فیلم را مطالعه کنید.فیلم های کوتاه برای یادگیری زبان بهتر از فیلم های بلند هستند.
امیدواریم با دیدن این فیلم ها از آموزش زبان لذت ببرید.
16 پاسخ
بعضی ها فکر میکنن فقط با فیلم دیدن متخصص زبان میشن اما به نظرم باید یه دانش ابتدایی داشته باشیم بعد شروع کنیم به تماشای فیلم برای یادگیری زبان.
تکنیک من برای یادگیری زبان با فیلم اینه که زیرنویس ها رو مینویسم.زیر نویس های انگلیسی رو.در حالت کلمات، جملات، ساختار و اصطلاحات رو هم یاد میگیریم.
به نظر من کارتون ها از فیلم ها بهترن، چون آروم صحبت میکنن.
من عاشق فیلم The Hateful Eight هستم، پنج بار تا حالا اینو دیدم و اصطلاحاتشو حفظم.
من خودم دانشجوی رشته زبان استاد خودمون فیلم های امریکن پای رو برای تماشا معرفی میکرد.
البته نظر بنده این است که ما در کودکی هیچ دانش زبانی نداشتیم و به کمک همین مکالمه های اطرافیانمون تونستیم زبان یاد بگیرم، وقتی این فیلم ها را ببینیم یاد میگیرم.
این فیلم ها را از کجا با زیرنویس ببینیم؟لطفا راهنمایی کنید.
من سری فیلم های hang over رو دیدم که توش خیلی از اصطلاحات انگلیسی استفاده میشه.
توصیه میکنم برای یادگیری زبان فیلم ها رو با لهجه امریکن ببینید چون روان تره.
سلام خیلی ایده خوبیه، اگر هم نگران زیرنویس فیلم ها هستید، توصیه میکنم از یوتیوب استفاده کنید.
من رشتم معماریه، فیلم های تخصصی رشتمو میبینم البته بعضی از لغت ها رو متوجه نمیشم.اما با خود فیلم روند کار رو یاد میگیرم به دانش زبانی من هم کمک میشه.
سریال فرندز رو ببینید، ضد افسردگی که هست، علاوه بر اون به زبانتون هم خیلی کمک میکنه.واقعا عالیه.عاشقش میشید.
این فیلم The Gift واقعا قشنگه حتما ببینید.
لطفا بگید چطوری فیلم هایی با لهجه بریتانیایی پیدا کنم و ببینم؟
فیلم زبان دیدن به مرور زمان روی حافظه و یادگیری هم تاثیر میزاره.واقعا عالیه من خودمم تجربه داشتم.
خسته نباشید این فیلم هایی که معرفی کردید با لهجه امریکن هست یا بریتیش؟