مفعول در زبان انگلیسی

OBJECTS یا مفعول در زبان انگلیسی چیست؟

عزیزان من مفعول در زبان فارسی به کسی یا چیزی گفته می شود که فعل بر روی آن انجام می شود؛ در اینجا من می خواهم شما را با مفهوم مفعول در زبان انگلیسی آشنا بکنم و ببینیم که آیا مفهوم مفعول در زبان انگلیسی و فارسی با هم یکی است یا با هم فرق دارند.

در صورتی که در تهران هستید می توانید از آموزشگاه غرب تهران ما واقع در میدان صادقیه استفاده کنید همچنین اگر در کرج هستید می توانید از موسسه زبان حضوری ما استفاده کنید.برای مشاهده مقاله آموزش گرامر زبان انگلیسی روی لینک کلیک کنید.

[lwptoc]

در ابتدا از شما می خواهم که به دو جمله زیر با دقت توجه کنید:

Sara lived in London 2 years ago.                                                                                                                                                    سارا دو سال پیش در لندن زندگی می کرد.

Sara Saw in London 2 years ago.                                                                                                                                                     سارا در لندن دو سال پیش دید.

حالا به نظر شما مفهوم کدام جمله کامل و کدام جمله ناقص است؟

بله مفهوم جمله Sara lived in London 2 years ago. کامل است.
و اما مفهوم جمله Sara saw in London 2 years ago. ناقص است.
حالا ما به جمله Sara Saw in London 2 years ago. اسم Ali را اضافه می کنیم و می گویم

Sara saw Ali in London 2 years ago.
سارا علی را در لندن دو سال پیش دید.

حالا با نظر شما مفهوم جمله بالا کامل شد یا نه؟
در مثال بالا با مفهوم فارسی مطابقت دارد یعنی فعل see روی مفعول Ali انجام شده است.
اما به این جمله توجه کنید.

Ali feels …………….now. علی الان احساس می کند.

بنظر شما مفهوم این جمله کامل یا ناقص است؟
بله مفهوم جمله ناقص است و من االان به جمله بالا headache یا سردرد را اضافه می کنم و می گویم:

Ali feels headache now.

الان علی سرش درد می کند.
به نظر شما headache مفهوم جمله بالا را کامل نکرد؟ آیا headache برای فعل feel نقش مفعولی ندارد؟
مثال بعدی:

Ali knows…
علی می داند …
آیا مفهوم جمله بالا کامل؟
بازم نه حالا من به بعد از فعل Know یک جمله اضافه می کنم و می گویم:

Ali Knows Mina will pass all her exams next month. علی می داند مینا تمام امتحاناتش را ماه آینده پاس خواهد کرد.

عزیزان من آیا جمله Mina will pass all her exams next month که بعد از Know بکار رفته مفهوم آنرا کامل نکرده است.

پس به نظر شما آیا می توانیم مفهوم مفعول در زبان انگلیسی را به این شکل بیان کنیم که:

مفعول اسم، کلمه، جمله یا حتی فعلی دومی است که بعد از فعل اول (فعل اصلی جمله) بکار می رود و مفهوم آن فعل را کامل می کند. پس نقش مفعول در زبان انگلیسی برای کامل کردن معنی فعل بکار می رود حال ممکن است کاری هم روی آن انجام شود و حال ممکن است کاری روی آن انجام نشود.

مانند:

Ali is a teacher.

Ali watches football every night.

Ali remembered Sara was his sister`s classmate 10 years ago.

Ali wants to play piano in the restaurant on Fridays.

Ali stopped smoking after 120 years.

Ali met no one yesterday.

چطور مفعول را در زبان انگلیسی تشخیص دهیم؟

مفعول در زبان انگلیسی اصولا بعد از کلماتی که در قالب فاعل و فعل در جمله قرار می گیرند، خواهد آمد. این کلمه هم می تواند به شکل اسم و هم به شکل ضمیر در جمله جای بگیرد.

مفعول در جملات انگلیسی به دو شکل مستقیم و غیر مستقیم در جمله می آید.
در صورتی که سوالی در مورد این مطلب دارید، در قسمت نظرات مطرح کنید ظرف مدت یک روز بشما پاسخ می دهیم.

در زبان انگلیسی چند نوع مفعول داریم؟

مفعول مستقیم:
مفعول مستقیم که در زبان انگلیسی به آن Direct object می گویند، همانطور که از نامش مشخص است عملی که بر روی فعل انجام شده را به شکل مستقیم دریافت می‌کنند
We had pizza tonight

مفعول غیر مستقیم:
مفعول غیر مستقیم که در زبان انگلیسی به آنIndirect object می گویند، در واقع زمانی می آید که چیزی یا فردی از فعالیت فعل انجام شده سود ببرد.
My brother repaired the water heater

مفعول حرف اضافه:
یکی از نکات مهمی که باید به آن توجه کنید این است که در هر جمله حروف اضافه زیادی مثل on in، for، after و… قرار می‌گیرند. کلماتی که بعد از این حروف اضافه در جمله ظاهر می شوند، در نقش مفعول حرف اضافه هستند.

این کلمات از نظر گرامری نقش خاصی در جمله ایفا نمی‌کنند. به مثال زیر توجه کنید:                                                                                    The carpet in the room is dirty

مفعول انعكاسي (Reflexive Object) :

چنانچه فاعل و مفعول جمله به شخص واحدي دلالت كنند در اين صورت مفعول مفعول انعكاسي نامند كه خود نوعي ضمير است و ضمير انعكاسي (reflexive pronom) نيز خوانده مي شود، مانند:

He blamed himself. او خودش را سرزنش كرد.

مفعول مطلق (cognate object):
وقتي كه بعد از فعل to be، مفعولي قرار گيرد كه از ريشه همان فعل مشتق شده و از حيث معني تشابهي بين آنها وجود داشته باشند آن مفعول را مفعول مطلق يا مفعول متجانس (cognate object) مي گويند.

He died a violent death. او با يك مرگ شديدي مرد.

حالت مفعولی

ما معمولا فرم کلمات را به خاطر ایفای نقش در قالب فاعل یا مفعول در جمله تغییر نمی‌دهیم. هرچند اگر بخواهیم ضمایر شخصی را به عنوان مفعول در جمله به کار ببریم، باید از فرم مخصوص آن‌ها استفاده کنیم.
علاوه بر این، ضمایر who و whoever در حالت مفعولی به whom و whomever تغییر می‌کنند. هرچند، این تفاوت در انگلیسی مدرن زیاد صدق نمی‌کند.
مثال:

“I read a great book recently.”
تبدیل می شود به:
“Jeff told me about a great book.”

نکته مهم:
مفعول غیر مستقیم می‌تواند قبل از مسئول مستقیم در جمله قرار بگیرد. به مثال زیر توجه کنید:

she is reading a book for his brother
او یک داستان برای برادرش خواند.

در این جمله ما دو مفعول داریم. کلمه a book در نقش مفعول مستقیم آمده و کلمه his brother در نقش مفعول غیر مستقیم در جمله قرار گرفته است. حال جمله زیر توجه کنید:

she is reading his brother a book