بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

مهارت خواندن ریدینگ چیست و چه اهمیتی دارد؟

مهارت ریدینگ یعنی توانایی یک فرد برای خوانش، فهم معنا و تفسیر یک متن نوشته شده؛ به عبارت دیگر مهارت خواندن به شما کمک می‌کند تا هنگامی که در حال خواندن متنی هستید، معنا و مقصود نویسنده را درک کرده، معنای واژگان، عبارات و جملات را متوجه شده و نحوه ارتباط آن‌ها را در ساختار کلی متن دریابید.جهت کسب اطلاعات بیشتر راجع به اموزش انلاین زبان انگلیسی روی لینک کلیک نمایید.

مهارت خواندن شامل مجموعه‌ای از توانایی‌ها می‌شود که در تمامی جنبه‌های زندگی شما حضور دارد. به میزانی که مهارت خواندن شما افزایش یابد، امکان فهم معنا و تفسیر آن در تمام متونی که می‌خوانید، بیشتر می‌شود. همچنین با تقویت این مهارت، شما می‌توانید به سادگی بیشتری با دیگران ارتباط برقرار کرده و حتی توانایی نوشتاری شما را نیز بهبود می‌بخشد.

[lwptoc]

بهترین بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی چیست؟

آیا خواندن انگلیسی و درک مطلب مشکل است؟ آیا در چند روز اخیر چیزی به زبان انگلیسی خوانده اید؟ چه مقدار از آن را فهمیده اید؟
تقویت مهارت ریدینگ (Reading) فرآیندی نسبتا پیچیده بوده که به تمرکز و هماهنگی کامل بخش‌های مختلف مغز نیاز دارد.
به همین خاطر است که ما معمولا بیشتر محتوای یک متن را می‌فهمیم، اما گاهی از درک مفهوم درونی بعضی پاراگراف ها عاجزیم.

خوشبختانه، همه افراد می‌توانند مهارت ریدینگ (Reading) خود را با رعایت نکاتی بهبود دهند. این دقیقاً همان چیزی است که ما در این مقاله مورد بررسی قرار می دهیم: بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی چیست؟

در ادامه این محتوا شما دقیقاً متوجه می شوید که چگونه کتابهای انگلیسی را به چه روشی بخوانید که در واقع مهارتهای شما را بهبود دهد. خواندن، مهارتی است که بسیاری از افراد از آن استفاده می نمایند، اما خواندن و درک صحیح متن یک فرآیند پیچیده و تعاملی است.

از آنجا که خواندن و درک مطلب بسیار گسترده است، ما اغلب ممکن است درک مطلب یا ریدینگ انگلیسی را گیج کننده و سخت ارزیابی کنیم؛ اما خوشبختانه هر کسی که برای تقویت مهارت reading ریدینگ زبان در کلاس های انگلیسی، در آزمونهای استاندارد یا در زندگی روزمره تلاش کند می تواند درک مطلب یا ریدینگ خود را بهبود دهد (و شروع آن هرگز دیر نیست!).

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

مرحله ۱

بهترین بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی چیست؟

آیا می دانید برخی از اولین اقدامات برای بهبود سطح ریدینگ یا درک مطلب انگلیسی شما چیست؟ حال سعی کنیم به بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی بپردازیم.

مرحله ۱:وضعیت فعلی ریدینگ انگلیسی (درک مطلب انگلسی) خود را ارزیابی کنید

قبل از اینکه بتوانید ریدینگ (درک مطلب) انگلیسی خود را بهبود دهید، ابتدا باید درک کنید که هم اکنون چگونه می خوانید و محدودیت های شما چیست.با انتخاب نمونه هایی از متون متفاوت که با آنها آشنا نیستید، شروع کنید به خواندن کتاب های متنی، مقاله ها، رمان ها، گزارش های خبری یا هر نوع متنی که دوست دارید. به خصوص برای فهمیدن تلاش کنید.

کم کم و آرام آرام مهارت درک مطلب زبان خود را تقویت کنید. به عنوان مثال، اگر به طور مداوم هر بار در حال خواندن توجه خود را به مدت ۲۰ دقیقه از دست می دهید، این مسئله را تصدیق کنید و به خود فشار آورید که به آرامی آن زمان را کنترل کنید.

انتظار نداشته باشید تمرکز شما فورا افزایش یابد؛ حتی برای استمرار و تمرکز بر خواندن به مدت یک یا دو ساعت بدون وقفه تلاشی نکنید چرا که اثری معکوس دارد و انگیزه شما برای تقویت درک مطلب تان ممکن است به شدت کاهش یابد.

با خواندن با بیشترین زمان تمرکز خود شروع کنید (مثلا بیست دقیقه)، سپس به خودتان استراحت دهید. دفعه بعد، ۲۲ دقیقه امتحان کنید. وقتی این کار را کردید، ۲۵ دقیقه را امتحان کنید و ببینید هنوز هم می توانید تمرکز خود را حفظ کنید. اگر می توانید، پس برای سی دقیقه امتحان کنید.

اگر فهمیدید که تمرکز یا درک شما دوباره شروع به عقب گرد کرده است، به جای فشار آوردن به خود برای سرعت بیشتر خواندن، با آرامش بر فهم بیشتر متن تمرکز کنید. پیشرفت با زمان به وجود می آید و اگر شما سعی کنید آن را یک باره بدست آورید، ناامید کننده می شود.

از طرف دیگر، ممکن است متوجه شوید که مشکلات مربوط به ریدینگ یا درک مطلب شما بیشتر مربوط به سختی متن است و نه مدت زمانی که برای آن متن صرف می کنید. شاید شما برای درک عناصر اساسی یک متن، زمینه یک متن، ظرافت شخصیت ها یا انگیزه ها، کتاب ها یا کتاب های درسی یا مطالبی که به شدت سمبولیک است، تلاش کنید. اگر این مورد است، پس برای بهبود این ضعف در درک مطلب، به مرحله دوم توجه کنید.

بهبود سطح ریدینگ یا درک مطلب زبان انگلیسی شما، زمان و تمرین زیاد می خواهد؛ اما درک این که نقاط قوت و ضعف شما در کجاست، اولین قدم برای پیشرفت شما ست.

 

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

مرحله ۲: برای تقویت ریدینگ انگلیسی خود، دامنه واژگان خود را بهبود بخشید

خواندن و درک مطلب به ترکیبی از واژگان، متن و تعامل کلمات بستگی دارد؛ بنابراین باید بتوانید هر قسمت را قبل از درک متن به طور کلی درک کنید. یادگیری لغات زبان انگلیسی زیر بنای تقویت مهارت های مختلف زبان انگلیسی از جمله ریدینگ می باشد؛ بنابراین، بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی بدون تقویت دامنه واژگان بسیار محدود می شود.

اگر برای درک واژگان تلاش می کنید، گاهی اوقات می توانید از طریق سرنخ های متن (چگونگی استفاده از کلمات در جمله یا در متن استفاده نمایید)، معنای جمله را دریابید؛ اما گاهی نیاز است معنی کلمات را در یک فرهنگ لغت جستجو کنید زیرا کلمات کلیدی برای فهم متن به حساب می آیند. همانطور که می خوانید و معنی بعضی از لغات را چک می کنید، حتما لیستی از کلمات جدید را جمع آوری کنید و آنها را به مجموعه ای از کلمات و تعاریف آنها تبدیل کنید.

هفته ای پانزده دقیقه دو یا سه بار در هفته اختصاص دهید و واژگان جدید را مرور کنید.
روش دیگر، فلش کارت است که می توانید امتحان کنید. اگرچه ما به شدت توصیه می کنیم فلش کارت های شخصی خود را بسازید، می توانید از نرم افزار ها نیز برای این کار استفاده کنید.
همچنین برای ارتقای دامنه لغات زبان انگلیسی می توانید به آموزش لغات انگلیسی مراجعه کنید.

مرحله 3: از آشنایی با نوع متن اطمینان حاصل کنید.

از خودتان بپرسید: من دارم چه نوع اثری را مطالعه می­کنم؟
آیا هدف از متن پیش رو مانند روزنامه، کتاب درسی یا کتابچه­ی راهنما، آگاهی­رسانی است؟
یا بیشتر جنبه­ ی خلاقانه/هنری دارد؟ (مثل رمان یا داستان کوتاه) این نکته بسیار مهم است!

مثلا، اگر هدف از مطالعه پیروی از قواعد و دستورالعمل است (مثل دستور غذا یا راهنمای کنفرانس)، باید معنای دقیق هر مرحله را بیاموزید
اگر درحال مطالعه­ ی متنی هستید که (مانند کتاب درسی) سرشار از اطلاعات است، پس هدف اصلی شما یادگیری اطلاعات جدیدی است که نمی­دانید یا درک درستی از آن ندارید.
مهارت Reading را تقویت کنیم

مرحله 4: برای لذت بخوانید و ریدینگ شما نیز خود به خود بهتر می شود

بهترین راه برای پیشرفت و تقویت ریدینگ انگلیسی یا سطح درک مطلب تمرین است؛ بهترین راه برای تمرین این است که از این کار لذت ببرید. از بهبود مهارت ریدینگ زبان انگلیسی (درک مطلب) لذت ببرید!

خواندن را به عنوان یک فعالیت سرگرم کننده انجام دهید. این به شما انگیزه می دهد تا با متن همراه شوید و فعالیت را به عنوان بخشی از زندگی روزمره خود بپذیرید (و نه فقط برای زندگی تحصیلی و کاری شما). همانطور که تمرین می کنید و واقعاً با مطالب خواندن خود درگیر می شوید، پیشرفت به طور طبیعی به وجود می آید.

با خواندن متن هایی که پایین تر از سن و سطح شما هستند، شروع کنید (به خصوص اگر خواندن برای شما ناامیدکننده یا دشوار هست). این به شما امکان می دهد استراحت کنید و از داستان لذت ببرید. لیست کتاب های زیر برای زبان آموزان سطح بالا تر از متوسط و پیشرفته توصیه می شود.

Official Cambridge Guide to IELTS
Improve Your IELTS: Reading Skills
Ghost by Jason Reynolds

The Westing Game by Ellen Rankin
From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E.L. Konigsburg

The Parker Inheritance by Varian Johnson
I Am Malala by Malala Yousafzai
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J.K.Rowling

حتی اگر سطح زبانی شما مبتدی است، می توانید خواندن و تقویت ریدینگ یا درک مطلب را از انواع کتاب های داستان طبقه بندی شده ای انتشارات آکسفورد یا پنگوئن شروع کنید.

هنگامی که احساس راحتی بیشتری در خواندن و تمرین روش های درک مطلب خود کردید، پیش بروید و حالا در هر سطح بالاتری به خواندن بپردازید. به مرور زمان و با رسیدن به سطح پیشرفته، حتی اگر احساس می کنید بعضی از متن ها را هنوز کاملا درک نمی کنید و یا حتی بخش بزرگی از آن را متوجه نمی شوید، سعی کنید بر ایده اصلی داستان تمرکز کنید؛ طبعا بعضی از داستان ها و رمان ها به سطح ادبی بالایی نوشته شده اند که حتی برای انگلیسی زبانان نیز چالش برانگیزند.

در پایان، خواندن باید یک کار سرگرم کننده و کاربردی باشد. البته بهتر است سعی کنید تمرینات خواندن خود را ما بین خواندن چالش بر انگیز و خواندن آسان برای لذت نگه دارید.

بهبود واژگان و افزایش مدت زمانی که در کل برای خواندن می گذارید، به شما در پیشرفت مهارت ریدینگ و درک خواندن با گذشت زمان کمک بسیاری می کند. حال سعی می کنیم بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی را تکمیل کنیم.

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

5. تمرین

حتما لازم نیست ساعتها تمرین کنید تا بتوانید از طریق آموزش ریدینگ با روش های نامتعارف به یک جادوگر کلمات یا حافظه ی برتر در بین سایرین تبدیل شوید. بپذیرید شما هم یک آدم معمولی با حافظه معمولی هستید.
در صورتی که سطح توقعاتتان را پایین بیاورید می توانید راحت تر با قضیه کنار بیایید. از خودتان انتظار نداشته باشید که یک شب راه صد سال را بپیمایید. زمانی که پذیرفتید تواناییهای شما مانند بقیه افراد طبیعی است می توانید با متدهای یادگیری ریدینگ نیز راحتتر کنار بیایید

تقویت مهارت درک مطلب:
خواندن یک مهارت هست. درک مطلب یا (Reading Comprehension) توانایی فهمیدن مفهوم اصلی مورد نظر نویسنده یک متن است.
برای آنکه مفهوم یک متن را به خوبی متوجه شویم باید هم با لغات آن آشنا باشیم و هم ساختار جملات آن. با اینحال درک مطلب چیزی فراتر از لغات و گرامر است.

خواندن متن های زیاد و کمی بالا تر از سطح زبان شما باعث می شود سرعت خواندن و درک مفهوم نویسنده برای شما بهتر و سریعتر شود.
علاوه بر اینها برای تقویت مهارت خواندن متن های انگلیسی شما به تکنیک هایی نیاز دارید که در اینجا قصد داریم کمی درباره آنها صحبت کنیم.
درک درست خواندن می تواند سخت باشد، حتی یادگیری نحوه درست خواندن و درک متون یک روند پیچیده است؛ اما مهارت لازم برای تسلط به ریدینگ انگلیسی یا درک مطلب، هم برای کار و هم برای تفننی خواندن لازم است.

شما باید بدانید که چگونه انواع متون مختلف را بخوانید و تجزیه و تحلیل کنید (هم در سطح پایه، هم تحت اللفظی و هم در سطح عمیق تر). تقویت مهارت خواندن در تمام دوران تحصیل، دانشگاه و در دنیای کار و حتی در زمان تفریح برای شما مفید است. مطالعه‌ی آزاد کتاب، یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است.

درک مطلب برای بسیاری از امور مهم زندگی روزمره اهمیت دارد از جمله:

خواندن، درک و تجزیه و تحلیل ادبیات در کلاسهای انگلیسی
خواندن و درک متن از بقیه موضوعات کلاس، مثل تاریخ، ریاضی، یا علم

انجام هر دو بخش کتبی و ریاضی SAT یا هر پنج بخش CAT
درک و درگیر شدن با رویدادهای جاری ارائه شده به صورت کتبی، مانند گزارش های خبری
درک و پاسخ صحیح در مورد مکاتبات و بقیه مکاتبات دیگر در محل کار، مانند مقاله، گزارش، یادداشت و تجزیه و تحلیل
به سادگی لذت بردن از کتاب را در اوقات فراغت خود داشته باشید

درست مثل هر هدف یا مهارت، می توانیم به مرور زمان به تقویت ریدینگ یا درک مطلب بپردازیم. از آنجا که خواندن و درک مطلب مهارتی است که می تواند بهبود یابد، می توانید مهارت ریدینگ زبان انگلیسی خود را با تمرین و یک برنامه منظم تقویت کنید.

حداقل ۲ تا ۳ ساعت در هفته درگیر ترکیبی از تمرین خواندن دقیق «و» تفننی باشید. در تمرین دقیق، توجه و تمرکز بر ساختارهای جملات، آموختن لغات جدید و … می باشد در حالی که تمرین تفننی فقط شامل گذرا خواندن و لذت بردن از خواندن بدون تمرکز بیش از حد می باشد. حداقل برای یک یا دو ساعت در هفته به صورت تفننی بخوانید. هست. لطفا حداقل یک ساعت لذت خواندن در هفته را در برنامه تان اضافه کنید.

در اینجا برای تکمیل بهترین راه تقویت مهارت ریدینگ زبان انگلیسی، به نکات مهمی برای تقویت درک مطلب اشاره می کنیم:
نکته ۱: وقتی سر در گم می شوید صبر کنید و سعی کنید آنچه را که تازه خوانده اید خلاصه نمایید

وقتی در حال خواندنید، به خودتان اجازه دهید هر وقت تمرکز خود را از دست می دهید یا احساس سردرگمی می کنید، متوقف شوید. فقط متوقف شوید و بدون دوباره خواندن، آنچه را که تاکنون خوانده اید (قبل از مکانی در متن که سردرگم شده اید) با صدای بلند یا در ذهن خود خلاصه کنید. به متن باز گردید و نحوه خلاصه کردن آن را با آنچه در صفحه نوشته شده است مقایسه کنید.

آیا احساس می کنید اصل موضوع را درک کرده اید؟
به ریدینگ یا درک مطلب زبان انگلیسی با جمع بندی در ذهن خود تسلط بیشتری پیدا کنید و به خودتان اجازه دهید هر زمان که متن برای شما گیج کننده شد، متوقف شوید و روند را تکرار کنید. هرچه بیشتر بتوانید مجدداً متن را باز سازی کنید، بهتر می توانید آن را درک کنید و اطلاعات را در ذهن خود ضبط کنید.

نکته ۲: گاهی سعی کنید با صدای بلند بخوانید

بعضی اوقات، ما می توانیم نوعی «مانع ذهنی» شکل دهیم که به هر دلیلی می تواند پیشرفت و تقویت مهارت ریدینگ یا خواندن شما راسخت کند (شاید قسمتی از متن به نظر پیچیده یا بی ربط باشد و یا شاید شما خسته باشید یا کلا بی حوصله باشید).

خواندن بلند این متن ها معمولا می تواند به دور زدن این مانع ذهنی کمک کند و به شما کمک رساند تا از آنچه متن سعی در انتقال آن دارد، تصویری در ذهن خود بسازید.

نکته ۳: بخش های قبلی متن را دوباره بخوانید

در بیشتر وقتها، خواندن یک فعالیت شخصی است که کاملاً در ذهن شما اتفاق می افتد؛ بنابراین اگر روشهای «معمولی» برای شما مفید نیست، شما لازم نیست مانند هر کس دیگری بخوانید. گاهی اوقات به عقب نگاه کنید تا هرگونه اطلاعاتی را که می خواهید و فراموش کرده اید، به خودتان یادآوری نمایید (حتی بخش های بزرگ را دوباره بخوانید). قبلاً چه اتفاقی افتاده است، چه کلمه ای معنی خاصی در متن دارد یا چه کسی در چه چیزی نقش داشته است.

جملات قبلی، بخش ها یا حتی کل فصل ها می توانند سرنخ های مفیدی را ارائه نمایند. خواندن مجدد این قسمت ها به شما در بروز رسانی حافظه کمک بزرگی می کند تا بتوانید بخش های بعدی متن را بهتر درک و بفهمید.

نکته ۴: حتما نباید متن را به صورت خطی بخوانید

درست مانند مرحله قبل، احساس نکنید که تنها راه خواندن و درک یک متن، خواندن آن بصورت خطی است. گاهی قسمتی از متن برایتان سخت است ولی باید به خواندن ادامه دهید. به خودتان اجازه دهید که قسمتی از یک متن را جدا کنید و برای فهم بهتر آن به خود زمان بیشتری دهید. بعضاً یک سردرگمی فعلی در یک اثر بعداً در متن توضیح داده می شود و این به شما کمک می کند تا بدانید که توضیحات در آینده می آید.

بنابراین به جلو یا عقب بروید، دوباره بخوانید تا فضای متن را حس کنید. همه به صورت خطی فکر نمی کنند و همه اشخاص متن ها را به صورت خطی بهتر درک نمی کنند. پس این نکته نیز به بهبود مهارت ریدینگ (reading) شما کمک خواهد کرد.

نکته ۵: متن را با یک دوست (حتی یک دوست خیالی) مرور کنید

بعضی اوقات بحث درباره آنچه که تاکنون درباره متن می دانید می تواند هرگونه سردرگمی را از بین ببرد. اگر دوستی دارید که متن مورد نظر را نخوانده است، آن را به قول خودتان برای آنها توضیح دهید تا متوجه شوید که احتمالاً بیشتر از آنچه فکر می کنید فهمیده اید.

حتی اگر هیچ کس دیگری در اتاق نباشد، تلاش برای آموزش یا بحث در مورد آنچه می گویید حتی به یک شخص فرضی، می تواند بسیار مفید واقع شود. در حقیقت، مهندسان نرم افزار این روش را «اشکال زدایی اردک لاستیکی» می نامند! آنها سعی می کنند یک مشکل را به یک اردک لاستیکی توضیح دهند.

بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی

 

این امر آنها را وادار می کند تا با صدای بلند به توضیح مشکل مورد نظر بپردازند؛ با این که عجیب به نظر می رسد ولی این کار واقعا به حل مشکل آن ها کمک می کند؛ بنابراین شروع به گپ زدن با نزدیکترین دوست / حیوان خانگی / اردک لاستیکی خود کنید. شما با تلاش برای انتقال مفهوم متن مورد نظر، هنگامی که با کسی (حتی یک شی ء یا شخص فرضی) صحبت می کنید، به تقویت ریدینگ یا درک مطلب انگلیسی خود کمک شایانی می کنید.

با اضافه کردن این ۵ نکته مهم سعی کردیم بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی را به شما ارایه دهیم. از همین امروز خواندن و بهبود مهارت درک مطلب زبان انگلیسی را شروع کنید!

تا اینجا درک بهتری به بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی پیدا نموده اید. بهبود ریدینگ یا درک مطلب، وقت و تلاش زیادی می طلبد اما می توان به آن دست یافت. با خود صبور باشید؛ سعی نمایید اگر احساس می کنید پیشرفت شما کند است، از خود ناامید نشوید یا عصبی نشوید؛ بنابراین با سرعتی که برای شما موثر است پیش بروید و مراقب باشید که تعادل بین خواندن برای لذت و خواندن اختصاصی برای پیشرفت را حفظ نمایید.

با هر چه بیشتر خواندن در زندگی روزمره خود، می فهمید که ریدینگ یا درک مطلب برای شما آسان تر می شود و خواندن لذت بیشتری برایتان دارد. در هر متن، دنیاهای معنایی برای شما کشف می شود و یادگیری چگونگی کشف آنها می تواند یک پاداش لذت بخش برای شما باشد.

بسیار خوب! در این مقاله تکنیک ها و روش های مهمی برای بهبود و تقویت ریدینگ زبان انگلیسی عنوان کردیم. به نظر شما بهترین راه تقویت ریدینگ زبان انگلیسی چیست؟ لطفا حتما راه های موثر که برای یادگیری بهتر ریدینگ یا درک مطلب استفاده کرده اید را با ما به اشتراک بگذارید.

چرا زبان انگلیسی را یاد نمی گیرم؟_اموزش انلاین زبان انگلیسی_زیباترین اصطلاح عاشقانه خارجی

سوالات متداول

آیا با داشتن دانش لغوی مناسب می توان مهارت های ریدینگ رو افزایش داد؟
اولین کاری که برای تقویت ریدینگ باید انجام شود تهیه تعداد خوب داستان، متن و روزنامه یا هر چیزی که قابل خواندن باشد حتی می توانید مقالات مختلف و یا کتاب های رشته تحصیلی زبان اصلی را انتخاب کنید.

برای تقویت مهارت ریدینگ از کجا شروع کنم؟
اولین کاری که برای تقویت ریدینگ باید انجام شود تهیه تعداد خوب داستان، متن و روزنامه یا هر چیزی که قابل خواندن باشد حتی می توانید مقالات مختلف و یا کتاب های رشته تحصیلی زبان اصلی را انتخاب کنید.

درک مطلب (Reading Comprehension) چیست؟
درک مطلب یعنی درک معنی یک متن و پیامی که نویسنده آن سعی کرده به ما برساند. برای خواندن یک متن، مغز باید هم معنی اصلی کلمات را بفهمد، هم ارتباط آنها و هم مفهوم مخفی پشت سر آن کلمات و جملات را.

اشتراک گذاری مطلب
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

یادگیری زبان آسان است.

با استفاده از آموزش های TLPS میتوانید به آسانی زبان انگلیسی را فرا گیرید.

درخواست مشاوره